常熟翁氏藏书的守望与传承

《注东坡先生诗》

《重雕足本鉴诫》

       常熟翁氏家族在中国近代史上有着显赫的地位：父子宰相，同为帝师，三子公卿，四世翰苑，成为清代政坛之佳话；叔侄联魁，状元及弟，四世五人，俱为进士，科举史上实属罕见。常熟翁氏还是中国藏书史上著名藏书世家，藏书积六世，历时160余载，虽经战乱颠沛、宦海沉浮等原因而多有散佚，但存世之书仍可称洋洋大观，更不乏极具文物价值的国之瑰宝。

       我国私家藏书有浙东派和虞山派之分，翁氏则是常熟虞山派藏书的重要代表群体，藏书特点鲜明。翁心存（1791-1862）是翁氏藏书的奠基者。翁同龢在跋《老学庵笔记》上说：“龢家旧贫，先公爱书，储积甚富。庚申之际化为劫灰，其在者只零星断简耳。此二册尚是先公手粘治者。”道光年间，社会动荡，翁心存收购了同邑著名藏书家陈揆“稽瑞楼”藏书，由此奠定了翁氏藏书基础。翁心存的藏书传给了其子翁同书和翁同稣，形成两条支流不断发展。

       翁同书一支的传承分别是翁曾源、翁斌孙、翁之憙、翁兴庆（翁万戈）。1950年，北京图书馆善本部主任赵万里去天津，翁之憙就约赵万里到他家去看书，赵万里看后大吃一惊，说他发现了一个生坑，翁家的藏书从来没有人知道，就连叶昌炽写《藏书纪事诗》时也不知道翁家藏书，因此可以说无论从藏书数量和质量来看，翁家藏书不亚于常熟铁琴铜剑楼瞿氏藏书。经赵万里之手购买了翁家一批古籍，大概有100多种，在出售图书的同时，翁氏也向北京图书馆捐出了两批书。在这些捐献的书中，凡是翁同书一脉的藏书，多是以翁之憙之名捐赠，凡是翁同龢一脉的藏书，多以翁兴庆之名捐赠。

       翁同龢则是常熟翁氏藏书另一支继承与发展人。翁心存的藏书多半传给翁同书，而翁同书年长翁同龢二十岁，长兄如父，翁同书也将有些图书赠传给翁同龢，翁同龢的藏书印章就有“文端文勤两世手泽”，但翁同龢的藏书大部分是翁同龢为官以后自己积累的。1898年，翁同龢被开缺回籍后，其侄孙翁斌孙于第二年便将翁同龢寄存在京寓的典籍字画手稿等，一部分移存天津，一部分运回常熟，伴随了翁同龢度过凄凉的晚年。留在常熟綵衣堂内的藏书，可称连楹充栋，亦多为上乘。翁同龢于1904年去世，存在天津的藏书传到他的曾孙翁之廉手中，基本无增减，其中还有一些是翁同龢嗣子翁曾瀚的藏书。翁斌孙次子翁之廉承嗣翁曾瀚为子，之廉无后，其弟翁之憙的第三子翁兴庆（万戈）过继为嗣子，因此，翁兴庆两岁时便成为翁同龢一房的玄孙，翁同龢的藏书就全归翁兴庆所继承。那时藏书的精品留在天津翁之廉家中，1947年运出国门。这批带到美国的古籍，是翁同龢藏书中的核心部分。翁兴庆晚年致力于整理翁氏家族先祖所遗典籍，通过多方努力，由中国嘉德公司协调，2000年由上海市政府出资250万美元，收购了这批流失海外达半个多世纪的国家级文物，入藏上海图书馆。

       在上海图书馆入藏的这批翁氏藏书中，有许多惊人的孤本秘籍，有些是海内外仅存的孤本，其学术文献价值、历史文物价值和艺术价值都非常高，为中外学者所瞩目。这批古籍善本共80种542册，其中宋刻本11种、元刻本4种、明刻本12 种、清刻本26种、名家抄本、稿本27种。

       《重雕足本鉴诫录》十卷，南宋中期浙江刊本。此书为明代天籁阁旧藏，至清代康熙年间，入归朱彝尊曝书亭，继而徐七来得此书，乾乾间顾广圻从徐氏处购藏此书，旋归同门之友程世铨所有，后程氏书散，黄丕烈展转购得之，黄氏之后，此书转入汪士钟家，最后为常熟翁氏入藏。

       《会昌一品制集》存十卷，南宋中期浙江刻本。黄丕烈于嘉庆四年、二十三年两度题跋。《百宋一廛赋》所言“敬舆中书，文饶一品”即是此书。钤有濮阳李廷相双桧堂书画私印、李廷相印、严蔚、二酉斋、二酉斋藏书、稽瑞楼等藏书印。

       《注东坡先生诗》四十二卷，宋嘉定六年（1213）刻景定三年（1262）修补本，也是现存卷数最多和递藏最神秘的一部，现存32卷。此书曾经清怡亲王府收藏，有同治十年（1872）翁氏题跋，同治十二年潘祖荫题跋。